Hur skriver man ett personligt brev på engelska?

Jag håller på med ansökan till ett universitet utomlands och jag måste skicka med ett personligt brev (personal letter på engelska). Vad ska det innehålla? Tacksam för tips!

Frågat av: Moa, 135 days, 18 hours, and 35 minutes ago

Gör en intresseanmälan och få hjälp att studera utomlands

Svar:

Ett personligt brev (personal statement/letter of motivation) för universitetsansökan ska visa vem du är utöver dina betyg och testresultat, och kan hjälpa dig att bli antagen även om du inte har bäst betyg. Här är ett exempel på en struktur för personligt brev:

Inledning (1 stycke)

Vilken utbildning du söker och varför just den skolan
En stark öppning som fångar läsarens uppmärksamhet

Huvuddel (2-3 stycken)

Akademisk bakgrund: Relevanta kurser, projekt, betyg som visar din förmåga
Praktisk erfarenhet: Jobb, volontärarbete, relevanta fritidsaktiviteter (t.ex. om du varit coach, scoutledare, duktig musiker etc)
Personliga egenskaper: Vad gör dig unik? Utmaningar du övervunnit?

Avslutning (1 stycke)

Dina mål med utbildningen och hur den passar din framtid
Varför just du skulle passa på universitetet

Viktiga tips:

Följ skolans riktlinjer. Om inget annat anges håll det till 1-2 sidor (500-800 ord)
Var specifik - ge konkreta personliga exempel istället för allmänna påståenden
Anpassa varje brev till den specifika skolan/programmet
Låt någon korrekturläsa för bra grammatik och flyt på engelska
Undvik att bara upprepa informationen från ditt CV, speciellt om det också efterfrågas i ansökan

Vanliga misstag att undvika:

Att skriva samma brev till alla skolor (eller ännu värre ha fel skolnamn i brevet).
Att låta AI skriva brevet åt dig. Det heter personligt brev av en anledning, det är här du har din chans att sticka ut från mängden och visa upp vem du är och vad du kan bidra med. Det är viktigt att ha en personlig ton och inte låta som en robot.
Ha för mycket fokus på vad skolan kan ge dig (istället för vad du bidrar med)
Grammatikfel och stavfel (här kan AI hjälpa till att kolla slutresultatet)
Att vara för modest (svenskar är inte för vana att lyfta fram sig själva)

Vi har partners som kan hjälpa till med ansökan till många skolor utomlands. Fyll i vår intresseanmälan om du vill ha hjälp med ansökan till skolor utomlands.

Läs mer:

Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2025-09-05 13:54:16 This is an accepted answer.

Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.

Om författaren: Johan Asplund

Johan har en lärarexamen och har arbetat med utlandsstudierådgivning sedan 2002. Han har själv studerat i fem olika länder och besökt hundratals skolor världen över. Sedan 2016 ger Johan gratis utlandsstudieinformation på Utlandsstudier.se.

Tillbaka till frågor och svar

Intresseanmälan för utlandsstudier

Fyll i formuläret nedan om du vill få hjälp att hitta och ansöka till passande skolor i det studieland du är intresserad av. Då får du också vår Utlandsstudiehandbok och tillgång till våra stipendier. Du förbinder dig inte till något, vi hjälper dig kostnadsfritt.

Är du antagen till en skola utomlands? Nej Ja

Nationality:

Your full name:

E-mail:

Education level:

What and where do you want to study abroad:

I want to study in:

Program:

Course start:

Message (in English) - what & where do you want to study?:

Newsletter: I want to get your newsletters with study abroad advice (max 1/month).

Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.