Varför godkänner inte college usa min gymansieexamen?
Varför godkänner inte college usa min gymansieexamen?
Hej!
Community college i USA godtar inte översättningen av mina svenska gymnasiebetyg. Har ni nån erfarenhet av det och var ska jag vända mig för att det ska bli Helt rätt? Jag har gått tre år. Ekonomisk linje med inriktning juridik och har godkänt gymnasieexamen?
Frågat av: Ossian, 176 days, 21 hours, and 5 minutes ago
Det låter konstigt, en svensk gymnasieexamen ska vara med än nog för att komma in på Community College. Det måste vara någon formalia med själva översättningen. Där har olika skolor olika krav så du får läsa på skolans hemsida vad de har för krav gällande detta och kontakta dem för mer information vid behov.
De flesta skolor kräver att översättningen är gjord av en auktoriserad översättare. Vissa skolor vill också att den ska ha en apostille (ett äkthetsintyg från Notarius Publicus). Du kan få hjälp med både auktoriserad översättning och apostille på Legalisering.se.
Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2025-07-26 14:41:27
Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.
Om författaren: Johan Asplund
Johan gjorde sitt gymnasieår som utbytesstudent i Pennsylvania och har sedan 2002 återvänt regelbundet till USA för att besöka skolor från kust till kust. Han är utbildad lärare och har hjälpt tusentals studenter att studera utomlands. Sedan 2016 ger Johan gratis utlandsstudieinformation på Utlandsstudier.se.
Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.
