Hej jag har ansökt till Durban University of Techonology och Mechanical Engineering.
De ställde just ett krav på mig att leverera att officiellt dokument med mina betyg i %.
Jag gick ut gymnasiet 1993 så jag har betygen 1-5. Är det möjligt att omvandla och vem gör det?
Frågat av: Daniel Sandberg, 3171 days, 18 hours, and 20 minutes ago
Tack för din fråga, ursäkta sent svar. Man måste alltid översätta sina betyg till engelska men att omvandla och värdera betygen ska vara universitetets jobb.
Jag har aldrig hört talas om någon skola som krävt att studenten ska göra detta. Om din gamla gymnasieskola finns kvar kan du kolla med dem om de har kvar dina betyg och kan skriva ut dem åt dig på engelska omvandlade till procent. Men jag tror inte de kan göra den omvandlingen.
Jag känner inte till någon vedertagen metod för att omvandla svenska sifferbetyg till Sydafrikanska procentbetyg, däremot borde universitetet vara bekanta med IB så du kan pröva att omvandla betygen till IB-poäng istället och meddela dem att du har gjort det. Gör då såhär:
Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2017-10-11 17:13:33
Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.
Om författaren: Johan Asplund
Johan har en lärarexamen och har arbetat med utlandsstudierådgivning sedan 2002. Han har själv studerat i fem olika länder och besökt hundratals skolor världen över. Sedan 2016 ger Johan gratis utlandsstudieinformation på Utlandsstudier.se.
Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.
