Har kommit in på ett masterprogram I Irland där dom vill se prov på mina engelska kunskaper genom: Minimum IELTS score of 6.5 with no less than 6 in any conponent or a TOEFL score of 90 or above.
Är det möjligt att översätta mitt gymnasiebetyg där jag fick VG i engelska C?
Hur gör jag i så fall detta? Finns det någon mall jag kan hitta?
tack
Frågat av: William, 3013 days, 10 hours, and 48 minutes ago
Vissa utländska skolor godkänner engelskabetyg, s.k. equivalencies, från svenska gymnasiet. I sådana fall har skolan en sådan omvandlingstabell. Om de inte har det så kommer du antagligen att behöva ta en IELTS eller TOEFL-examen för att bevisa att du har uppnått rätt engelskanivå.
Mig veterligen finns det ingen standardiserad översättningstabell från svenska gymnasiebetyg till IELTS. Jag har sett varianter där betyg A/MVG i engelska 7 ska motsvara IELTS 6-7, men också varianter där engelska 6 ska motsvara IELTS 6.5. VG i engelska C brukar räcka på många universitet som använder equivalencies men ibland är kraven högre på Masternivå. Du får som sagt kontakta skolan och se om de godkänner engelskabetyg från svenska gymnasiet, annars får du göra något av testen.
Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2018-05-22 11:27:50
Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.
Om författaren: Johan Asplund
Johan har en lärarexamen och har arbetat med utlandsstudierådgivning sedan 2002. Han har själv studerat i fem olika länder och besökt hundratals skolor världen över. Sedan 2016 ger Johan gratis utlandsstudieinformation på Utlandsstudier.se.
Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.
