Hur översätter jag mina svenska betyg till UCAS poäng?
För att kunna söka till den skola (inte universitet) i Skottland som jag vill gå på står det att det krävs:
Degree Course applicants should have 80 UCAS point including qualifications at SCQF Level 6 (Higher / A Level / Other)
När jag frågade skolan vad det innebär för en svensk sa de enbart att jag måste vara behörig men inte behöver några specifika kurser, och de refererade mig till UCAS hemsida (där jag inte lyckats finna några svar).
Så hur ska jag gå till väga för att veta hur många UCAS poäng mina svenska betyg är värda? Och hur vet jag om en gymnasieexamen från estetiska programmet är lika värd som SCQF Level 6 i Skottland?
Tack på förhand!
Frågat av: Jessica, 2269 days, 19 hours, and 39 minutes ago
Svar:
Jag har inte sett någon erkänd omvandlingstabell för svenska betyg till UCAS-poäng men enligt de senaste uppgifterna jag har ska en svensk gymnasieexamen med ett snittbetyg på minst 12 kunna uppfylla kravet på 80 UCAS-poäng. Högre betyg ger mer poäng. UCAS omvandlar betygen i samband med ansökan. Har du frågor om detta kan du kontakta UCAS på +44 371 468 0472 eller qualsenquiries@ucas.ac.uk. Läs mer på UCAS sida med tips för internationella studenter.
Vi kan inte översätta olika engelska utbildningar till svenska då det finns massor med olika utbildningar och många av dem saknar en direkt motsvarighet i Sverige. Det går dock att få sina betyg omvandlade till engelsk motsvarighet via NARIC men det kostar en del. Om du har högskolebehörighet i Sverige så är du vanligtvis också behörig till liknande utbildningar utomlands. Att vara behörig är dock ingen garanti för att man blir antagen. Läs mer i vår artikel om hur man ansöker till utbildningar utomlands.
På UCAS-ansökan laddar du upp dina gymnasiebetyg översatta till engelska (ditt gymnasium bör kunna skriva ut dem på engelska åt dig) och väljer "below honors degree qualification". Har du studerat på högskolan laddar du även upp dina högskolebetyg.
Vi har en samarbetspartner som kan ge dig hjälp med UCAS-ansökan till alla universitiet och högskolor i Storbritannien. I England kan de hjälpa dig gratis på ett antal universitet. I Skottland och på högrankade skolor måste de dock ta ut en avgift för sin hjälp. Fyll i vår intresseanmälan för mer information.
Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2018-09-24 12:33:31 
Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.
Tillbaka till frågor och svar
Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.
