Omvandla folkhögskole- och komvuxbetyg till engelska?
Omvandla folkhögskole- och komvuxbetyg till engelska?
Hej, jag läser för tillfället Naturvetenskapligt basår på folkhögskola, men jag kommer dessvärre inte kunna gå det andra året och planerar på att läsa de resterande kurserna på komvux. Så jag kommer slutligen ha ett behörighetsintyg från folkhögskolan och ett betyg från komvux.. min fråga är nu, hur kan jag gå tillväga för att översätta mina betyg till engelska? Jag har redan varit i kontakt med ett par universitet i UK, men personerna jag pratade med verkade mest förvirrade av konceptet folkhögskola. Kan jag på något sätt få ett officiellt sammanställt intyg på att jag har behörighet till att läsa på universitet? Tacksam för svar!
Frågat av: Malin, 2706 days, 5 hours, and 22 minutes ago
Om du läser in behörigheten via Komvux så bör de kunna utfärda ett betyg eller intyg som säger att du har högskolebehörighet prata med din studievägledare där om detta. Om inte annat så brukar skolorna där du har läst kunna skriva ut dina betyg på engelska. Annars får du kontakta en professionell översättare och låta dem översätta dina betyg åt dig så får de engelska universiteten bedömma dem sedan. I sådana fall kan du även ge dem den här länken om behörighet via Folkhögskola på engelska.
Vi har en samarbetspartner som kan hjälpa dig att ansöka till alla universitet i Storbritannien. De kan hjälpa dig med mer råd kring detta om du ansöker via dem. Fyll i vår intresseanmälan för mer information.
Besvarat av: Johan på Utlandsstudier.se, 2019-01-14 22:29:55
Vi besvarar alla frågor här gratis baserat på vår kännedom om ämnet vid frågetillfället. Om det sker några större förändringar så försöker vi i möjligaste mån att uppdatera våra svar. Vi kan dock inte hållas ansvariga för problem du kan stöta på med hänvisning till våra svar.
Om författaren: Johan Asplund
Johan har en lärarexamen och har arbetat med utlandsstudierådgivning sedan 2002. Han har själv studerat i fem olika länder och besökt hundratals skolor världen över. Sedan 2016 ger Johan gratis utlandsstudieinformation på Utlandsstudier.se.
Intresseanmälan är inte bindande och kostar ingenting. Vi och/eller passande skolor/samarbetspartners kommer att kontakta dig med mer information. Vi kommer inte att dela din mailadress med någon annan än berörda partners. Genom att skicka in intresseanmälan godkänner du samtidigt våra villkor och hantering av personuppgifter.
